Prevod od "ne dok" do Italijanski


Kako koristiti "ne dok" u rečenicama:

Ne dok Rojo ne javi da je sredio Ajzaka.
Non finché Royo non ci chiama e ci dice che si sono occupati di Isaac.
Ne dok mi ne kažeš šta se dogaða.
Io non entro fino a quando mi dirai cosa sta succedendo.
Ne dok ne otplatiš svoj dug.
Non prima di aver pagato il debito.
Ne mogu da usredsredim bes na èoveka koji je ubio moju majku, ne dok se Lila šlepa sa mnom.
Non posso proprio concentrare la mia rabbia sull'uomo che ha ucciso mia madre. Non con Lila che mi accompagna nel viaggio.
Ne dok ne dobijem neke odgovore.
Non finche' non ricevero' delle risposte.
Ne, dok ne nauciš da citaš!
Non finche' non impari a leggere!
Ne, ne dok mi ne kažeš.
No, non fino a che non me lo dici
Ne dok se ovo ne završi.
No. Non finche' non sara' finita.
Neæu uæi sama, ne dok ima pištolj.
Io non entro, non finché ha un'arma.
Ne dok D'Amico i cela njegova prokleta organizacija ne budu spaljene do pepela i pokopane.
Non fino a quando D'Amico e tutta la sua dannata banda... saranno diventati cenere e saranno sotto terra.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
No, no. Non finché non mi avrai detto che succede.
Ne dok nisam razgovarao sa Sammy-jem.
Non finche' ho parlato con Sammy.
Ne dok ne provjerim tko je njihov kontakt u Savjetovalištu.
Non finche' non scopro chi e' il loro contatto ai Servizi Sociali.
Ne dok mi ne kažeš istinu.
Non ti muoverai di qui finché non mi dirai la verità.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Non potrete fidarmi di me, finche' Cora avra' il mio cuore.
Ne dok sam ja na dužnosti.
Non quando ci sono io. Non quando ci sei tu, esatto.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Non finche' non avro' ottenuto cio' per cui sono venuto.
Neæu dirati Bartona! Ne dok ga ne nateram da te ubije!
Non toccherಠBarton, non finchè non ti avrà ucciso.
Ne dok ne saznam što sam to video tamo vani.
Non finche' non sapro' cosa ho visto li' fuori.
Ne dok ti to ne poželiš.
Non fin quando tu non lo vorrai.
Nije pametno iæi bilo gde danas, ne dok je ovako gusta magla.
Non e' una grande idea andare in giro oggi, cara, con tutta questa nebbia.
Ne dok ne budem imao pištolj.
Non finche' non ho un fucile
Ne dok ne prestanete da osuðujete ljude kao one iznad i ispod, i poènete da vidite ljude kao ljude.
Non fino a che voi smetterete di giudicare il mondo intero, quelli sopra come gli inferiori, e inizierete a vedere le persone come tali.
To nikada neæe potrajati, ne dok ti je stalo do Eme.
Non durera'. Non finche' avrai un debole per Emma!
Ne dok ti pod nogama leži telo Pitera Šamveja.
Non quando sotto ai tuoi piedi c'e' il cadavere di Peter Shumway.
Ne dok nam ti nisi okrenuo leða.
Non finche' non ci hai voltato le spalle.
Ne, ne dok mi ne kažete šta se dešava.
No, fino a che non mi direte cosa sta accadendo.
Ne dok još imaš snage u rukama.
Non finché il tuo braccio è ancora forte.
Prikljuèio je èuvara na "heart monitor", kako niko ne bi znao da je Gideo nestao, bar ne dok èuvar ne umre, što je bilo brzo.
Dato che il monitor era collegato al cuore, hanno scoperto la scomparsa di Gideon solo quando la guardia e' morta, anche se non e' durato tanto.
Ne dok nisam poèela da plaèem.
Non prima di iniziare a piangere.
Ne dok ne budemo sigurni da je to on.
No, non fino a quando non saremo sicuri che e' lui.
Pa, ne dok je još vazduha u mojim pluæima, srce.
Beh, non finché io avrò fiato in corpo, dolcezza.
Da, ali ne dok je ovdje.
Si', ma non da qua dentro.
Ne dok nam ne kažeš ko ti je poslodavac.
Non finché non ci dirai del tuo capo.
Ne dok ne budeš molio za to, a moliæeš.
finché non ci supplicherai di farlo. E ci supplicherai.
Ne dok ne priznaš sam sebi, ko si stvarno.
Non finchè non ammetterai a te stesso, chi sei veramente.
Ne možemo se boriti jedno s drugim, ne dok je on u ovakvom stanju.
Non possiamo continuare a farci la guerra, non con lui in questo stato.
Ne znam što je Claire naumila, ali neæu dopustiti da to sprovede bez borbe, ne dok je Ministarstvo spoljašnjih poslova protiv toga.
Non so che cosa abbia in mente Claire, ma non glielo lascerò fare senza combattere, non se il Dipartimento di Stato si oppone. Claire lo sa.
Ne dok ja to ne kažem.
Non finche' non decido che lo e'.
Ne dok ne prestanete s lekovima.
Non finché continuerete a tenermi sotto medicinali.
"Tako ste smešni kako stojite okolo", bio je uobičajen komentar, a oni nisu bili smešni, ne dok su operisali.
"Siete così buffi lì in piedi tutti intorno", era il tipico commento, ma loro non erano divertenti, non mentre operavano.
0.42984485626221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?